您现在正在浏览:首页 > 职教文章 > 职教论文 > 职业学校英语教学中文化教学探讨

职业学校英语教学中文化教学探讨

日期: 2014/5/31 浏览: 4 来源: 学海网收集整理 作者: 苏州市吴江区松陵镇成人教育中心校 周锦芳

【摘要】随着中国经济实力的不断增加,与国外联系日益频繁,职业高校也应该对英语给予更多的重视。语言是文化的一部分,英语教学离不开文化教学,这就需要大家对语言教学中文化意识的教学形成共识。但是现在职业学校并没有重视这点。本文通过分析职业学校英语的特点,对把文化知识融入教学活动提出几点思考和建议。
   【关键词】职业学校;英语教学;文化教学
  
   由于每个国家都有自己独特的风俗习惯,我们要想彻底了解和掌握一门语言,需要了解它的文化背景,才能更好了解它。随着我国与国外联系日益频繁,我们的英语教学也应得到充分的重视,我们不仅要培养大家学习语言的能力,还得引导他们学习相关的风俗文化。
   一、职业学校中文化教学的意义
   长期以来,我们的英语教学由于传统认识的影响,片面地重视英语的语音语法,却没有有计划地给学生传递相关文化背景知识。然而,语言本身是文化的一部分。学生想要真正地掌握一门语言,仅仅学习词汇语法不够,他们还得对英语的大背景进行了解。每种语言都有各自的特点,也离不开各自的文化背景。词汇和语法仅仅是学习英语的基础。了解语言背后的文化知识对彻底学习这门语言有着积极的影响,学语言不能只是机械性地了解。比如我们夸奖一个人漂亮,中国人为了表示谦虚,往往会说哪里、哪里,外国人是说谢谢。这样,如果不了解一个国家的文化就会在沟通的时候引起歧义,甚至误会。如果不了解这个国家的文化,对语言的了解也不能真正深入,就不能真正掌握它。
   二、职业学校英语教学和文化教学的现状
   实际上,职业学校的学生对于英语这门语言的文化背景知识了解得不够深入。这是由于大多数人接触外国的机会较少,大家对他国的了解只是停留在一些外国影视作品中出现的零星片段。观看影视作品时也就是娱乐而已,最多是语言的学习,很少在故事情节和对白中深入领会其文化内涵。中国的学生缺少对外国文化的了解。在英语课堂上,教材和教师都不能够满足大家的需求。条件所限,教师本身对外国文化也没有更好的了解。民族文化知识本身一定比单纯的语言知识和句法结构更加生动有趣。尽管学生对外国的文化有着很大的好奇心,这种好奇心理能激发学生内心的需求,引导他们主动地学习。但遗憾的是,学生的这种好奇心不能从教师、教材和学习过程中获得充分满足,这无形中就浪费了宝贵的资源。因此学校要有针对性地对学生进行这方面的教育,同时要给教师多普及一些外国的文化知识。更重要的是,教师要多接触一些这方面的东西,学校要根据本校的具体情况对这些问题有更加深入直观的认识,进而采取一定的措施,这对学校和教师来说都是极有意义的。让学生对外国的文化知识有更深刻的认识,从而对英语这门语言有更深入的了解。再好的语言教材,如果离开了其文化背景,充其量只是没有灵魂的躯体。更何况,有的教师只是按照课本的内容进行讲解,根本没有深入其文化内涵,这样,学生的英语学习只能停留在浅表。
   三、对中等职业学校中英语文化教学的思考
   在中等职业学校中,有意识地培养学生的文化意识,增加英语学习的趣味性,可以扩大学生的知识面,激发学生学习的主动性,加深对英语的了解,从而提高学生的英语素养,增强学习效果,帮助学生尽快真正和灵活地掌握。
   (一)教学大纲要明确对中职学生的文化意识的培养
   在英语教学大纲中,应该明确规定学生文化意识养成的目标。学校应该从实际需要出发,在英语语言知识和技能目标的基础上,制定出一个明确的文化意识培养的目标。在日常的教学中,根据大纲的要求,逐步培养学生的文化意识。
   (二)教材中需要体现出来文化意识
   职教类英语教材中应该体现文化背景的教育,而且这方面的内容应该达到相当的比例。然而现在的教材没有统一的标准,学校的教材计划也由学校自己制定,所以学校应该安排有关英语国家传统和现代文化背景的书籍,让学生在一定程度上了解跨文化知识,这会让他们在后续的英语学习中受益良多。在教材中应该适当增加相关的文化背景介绍,将听说读写和文化意识的学习结合起来,使学生在学习生活中掌握语言的同时也了解英语文化,从而真正认识并掌握该语言。
   (三)教师应该提高自己的文化意识
   教师的责任是教书育人。虽然学生的成绩一定程度上能体现教师水平的高低,但是两者并不能真正准确完全等同。教师要在英语教学中游刃有余,除了必需的语言知识、技巧和能力外,还必须提高自己的英语文化素养,多掌握一些英语国家的风土人情和人文知识,进一步提升业务能力水平,这样才能够更好地服务教学工作。仅仅讲授词汇语法的,只是机械的教学;能将语言和相关文化知识的传授灵活地融合,才是真正的教学。学生的知识大多都是在教师的引导下获得,教师自身的魅力在潜移默化中影响着学生,一个文化知识修养好的教师是学生看得见的榜样,而榜样的激励作用是无穷的,它直接影响到学生学习的情感、动机和效果,从这个角度来说,教师更加需要提高自身的英语素养,更好地引导鼓励学生投入英语学习,真正地了解并掌握这门语言。
   (四)结语
   总之,要想真正掌握一门语言,仅仅学习词汇和语法是不够的,必须学习和掌握有关文化背景和人文知识。中职学生更是如此,因为他们在不远的未来就将进入职业生涯的实战状态。如果能够缩短从学习到应用的过程,是很有意义的。而且学习能力的养成和提高是触类旁通的,在英语学习过程中的经验和感悟,能更好地促进其他知识和技能的学习。因此,制定相关的政策对中职学生来说是十分有意义,这样中职学生能够更好地学习并掌握英语,提高自身的英语素养,更好地服务社会。
  
   【参考文献】
   [1]高萌.职业学校英语教学中文化教学现状分析[J].才智,2011,(26):86-87.
   [2]杨显燕.中职英语教学中的文化教学探讨[J].校园英语(教研版),2012,(4):66-67.
   [3]闫劭慧.英语教学中的英语文化教育探究[J].城市建设理论研究(电子版),2013,(13):54-55.

返回顶部