学海网

另一种视角的言说:奥尔加的悲剧及其世界性揭示——重读《叶甫盖尼·奥涅金》

摘 要：奥尔加是《叶甫盖尼•奥涅金》中的边缘人物，向来备受冷落。本文从文本和接受的角度对奥尔加的形象进行重新解读，指出，视角的不同引发出对她的形象的理解的偏差，从而生发出对于作品在“世界性”背景下时代意义的追问和探讨，探索经典重读的魅力。
　　 关键词：文本；接受；世界性
　　 中图分类号：I106 文献标识码：A
　　 别林斯基在评论《叶甫盖尼·奥涅金》这部作品时，有这样一句话：“‘在茂密的草丛中，/不被蝴蝶或者蜜蜂知道’普希金讲到奥尔加的这两行诗，用到达吉雅娜身上是更加确切得多。”[1]这句话意味深长，它简直就预见和昭示了长期以来人们对奥尔加的深刻的偏见:各种文学史对奥尔加不是忽略就是以轻浮、浅薄、薄情冠之，文学评论对她是简单的否定。她不具备文学史的重要地位，但是，作为作品情节发展转折点的重要人物，她需要一个正确的评价，在文学形象的长廊里她理应作为温顺、天真可爱的被损害的19 世纪妇女占有一席之地。
　　 追踪对奥尔加灰色评价的源流，我们会发现它是视角的不同引发的不同理解。它直接来自于文本本身，间接来自于读者对文本内容简单阅读产生的误读。
　　 ......