毕业论文-英汉广告翻译中的文化差异
- 资源类别：论文
- 资源分类：文化课
- 适用专业：英语
- 适用年级：大学
- 上传用户：滕桥英
- 文件格式：word
- 文件大小：80.97KB
- 上传时间：2008-5-18 23:55:11
- 下载次数：0 次
- 浏览次数：158 次
安全检测：瑞星：安全 诺顿：安全 卡巴：安全
资料简介
毕业论文 英汉广告翻译中的文化差异，共23页，5793字
摘要：
本文从东西方文化差异的角度，探讨我国英汉广告的翻译。本文旨在提高涉外广告的翻译质量和译文的宣传效果，从而更加有效地推动中国经济的发展。文章讨论了英汉广告翻译中应注意的几个问题，总结了广告翻译的规律和技巧。提出了英汉广告翻译不应拘泥于忠实，而应服务于产品销售。在英汉广告翻译的过程中，必须重视东西方的文化差异，必须考虑国外消费者的文化习惯和审美心理，考虑他们对所译商品广告的反应，注意文化之间的转换并与产品特点紧密结合。
关键词：文化差异；广告翻译；跨文化交际；商标翻译
摘要：
本文从东西方文化差异的角度，探讨我国英汉广告的翻译。本文旨在提高涉外广告的翻译质量和译文的宣传效果，从而更加有效地推动中国经济的发展。文章讨论了英汉广告翻译中应注意的几个问题，总结了广告翻译的规律和技巧。提出了英汉广告翻译不应拘泥于忠实，而应服务于产品销售。在英汉广告翻译的过程中，必须重视东西方的文化差异，必须考虑国外消费者的文化习惯和审美心理，考虑他们对所译商品广告的反应，注意文化之间的转换并与产品特点紧密结合。
关键词：文化差异；广告翻译；跨文化交际；商标翻译
资料文件预览
共1文件夹，1个文件，文件总大小：166.00KB，压缩后大小：80.97KB
- 毕业论文-英汉广告翻译中的文化差异
李玲.doc [166.00KB]
下载地址
- [ 毕业论文-英汉广告翻译中的文化差异下载 ] （需要: 42 个学海币） 如何赚学海币
资料评论
注意事项
下载FAQ:
Q: 为什么我下载的文件打不开？
A: 本站所有资源如无特殊说明，解压密码都是www.xuehai.net，如果无法解压，请下载最新的WinRAR软件。
Q: 我的学海币不多了，如何获取学海币？
A: 上传优质资源可以获取学海币，详细见学海币规则。
Q: 为什么我下载不了,但学海币却被扣了？
A: 由于下载人数众多，下载服务器做了并发的限制。请稍后再试，48小时内多次下载不会重复扣学海币。
下载本文件意味着您已经同意遵守以下协议
1. 文件的所有权益归上传用户所有。
2. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
3. 学海网仅提供交流平台，并不能对任何下载内容负责。
4. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
5. 本站不保证提供的下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
Q: 为什么我下载的文件打不开？
A: 本站所有资源如无特殊说明，解压密码都是www.xuehai.net，如果无法解压，请下载最新的WinRAR软件。
Q: 我的学海币不多了，如何获取学海币？
A: 上传优质资源可以获取学海币，详细见学海币规则。
Q: 为什么我下载不了,但学海币却被扣了？
A: 由于下载人数众多，下载服务器做了并发的限制。请稍后再试，48小时内多次下载不会重复扣学海币。
下载本文件意味着您已经同意遵守以下协议
1. 文件的所有权益归上传用户所有。
2. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
3. 学海网仅提供交流平台，并不能对任何下载内容负责。
4. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
5. 本站不保证提供的下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
