毕业论文-俄罗斯花木的象征意义-兼与中国对比,共33页,6567字,39640字符,正文全俄文
Символитическое значение цветов и деревей в России ——по сраврению в Китае
Резюме
Россия и Китай-это страны с многими разными цветами.Цветы пользуются широкой попурязностью у русских и китайцев.Они играют очень важную роль в российской и китайской культурах,тесно связано с обиходно-бытовой жизнью людей.Люди приняты придать цветам богатые символитические значения и часто выражают своё чувство и желание с помощью цветов.На их взгляд,у каждого цветка есть чудесная сила.Они думают,что цветы--это символизм всего прекрасного. Они могут дать людям веселье,счастье и эстетическое удовольствте. Но связи с различиями культуры разных национальностей,иногда один цветок имеет разные символитические значения в России и Китае.Только мы узнаем этиразличия,мы можем избежать конфуза и недоразумения в сообщении с русскими.
Ключевые слова: цветы; символитические значения; различия; российская и китайская культура
ОГЛАВЛЕНИЕ
Резюме на русском языке................................................................................1
Резюме на китайском языке...........................................................................2
Введение...................................................................................................................3
ГлаваⅠРоспрастранённые цветы и деревья в России и Китае....4
1.1 Роспрастранённые цветы и деревья в России................................... ..........4
1.2 Роспрастранённые цветы и деревья в Китае................................................6
ГлаваⅡСимволические значения цветов.........................................8
Одинаковые языка цветов в России и в Китае............................................9
2.2 Разные языка цветов в России и в Китае...................................................10
2.3 Другие языка цветов.....................................................................................12
Глава Ⅲ Как правильно дарить цветы в России...........................14
3.1 Когда и в каком случае дарить цветы.........................................................14
3.2 Число цветов.................................................................................................19
3.3 Надо обращать внимание на обьекты.........................................................19
3.4 Цвет цветов...................................................................................................20
3.5 Надо узнать аллегорию частных цветов.....................................................20
3.6 Другие внимания..........................................................................................21
Глава IV Причины разницы и источник символитическ значения цветов...........................................................................21
4.1 Из легенд российсских и китайских народных рассказов....................21
4.2 Из древнегреческих мифологий и историй Библии..................................23
4.3 Из народных поверий...................................................................................24
Заключение.............................................................................................................25
Список литературы.............................................................................................27
Слова благодарности...........................................................................................29