学海网

2013全国职业院校技能大赛中职组酒店服务赛项客房中式铺床项目英语口试参考题库（附答案）
Part one 句子：
中译英：
1. 欢迎光临我们酒店。
译：Welcome to our hotel.
2. 先生，请让我为您介绍一下房间设施。
译：Let me introduce the room to you, sir.
3. 在房间上网是免费的。
译：We offer free internet service in the room.
4. 先生，这是您的房间钥匙。
译：Here is your room card, sir.
5. 祝您在我们饭店过得愉快。
译：I hope you will enjoy your stay in our hotel.
6. 对不起，请问有没有要洗的衣服？
译：Excuse me, do you have any laundry?
7. 我们随时为您服务。
译：We are always at your service.
8. 请问1628号房间在哪？
译：Excuse me, where is Room 1628, please?
9. 请问您的衣服要怎么洗？
译：How would you like your laundry cleaned?
10. 请问您房号是多少？
译：May I have your room number, please?
11. 我带您去您的房间。
译：I will show you to your room.
12. 房间里有小冰箱。
译：There is a mini-bar in the room.
13. 我现在可以打扫您的房间吗？
译：May I make up/clean your room now?
14. 酒店为客人提供免费的擦鞋服务。
译：The hotel provides free shoe shining service for the guests.
15. 抱歉，单人间已经全部订满了。
译：I’m sorry, our single rooms are fully booked.
16. 离开房间时请记得带钥匙。
译：Please take the key card with you when you leave the room.
17. 对不起，现在不行，我这儿有个客人。
译：Sorry, not now. I have a guest here.
.......

客房中式铺床项目专业知识口试参考题库
一、客观题
（一）填空题
1.根据客人的活动规律，饭店客房可分为五大功能区，即：睡眠休息区、起居活动区、书写整理区、贮物区和洗漱区。
2.以标准间为例，客房配备的设备有：家具、电器、卫生设备、安全设备四大类。
3.客房最主要的家具是床。
4.宾客的气质类型大致可分为急躁型、活泼型、稳重型和忧郁型四种。
5.客房用品主要分为两大类，即一次性消耗品和  多次性（重复性）消耗品  。
6.客房房态缩略语OCC指住客房。
7.客房房态缩略语S/O指宾客外宿房。
8.客房房态缩略语DND表示请勿打扰房。
9.客房房态缩略语MUR指请即清扫房。
10.客房房态缩略语OOO指的是待修房（维修房、故障房）。
11.客房房态术语hotel use指的是饭店临时自用房。
12.客房中的茶具消毒方法有高温消毒法、干热消毒法、浸泡消毒法、
床的高度，考虑到美

……