学海网

毕业论文-屋脚摩梭历书《哥里木》解读及符号性质初探，共83页，17671字
中文摘要
摩梭人是生活在川滇泸沽湖的神秘族群，其语言、书写符号的研究目前尚属
空白或薄弱领域。本文以田野调查中搜集的一手资料——两个版本的摩梭历书
《哥里木》文本——为研究对象，他们的持有者来自四川省木里县屋脚乡，那里
至今仍完好保留传统母系社会制度。
本文旨在就其中图符的读音、含义、数目以及性质做一点探究。通过对三位
达巴的调查，实现了屋脚村和利家嘴村两个版本《哥里木》四行对译的解读。文
章探讨历书符号形音义之间的关联，再结合相关文字学理论、摩梭语言调查以及
与达巴交流过程中的一些现象，探讨其在文字学中的定义。
结论如下： 1） 哥里木》的图符构成有两个系统，一套代表二十八星宿的二
十八个图符，为历书基本要素。有的版本另有一套附加的七个图符，代表藏族大
神 zɑ31 身体各部分，读音均为藏语，专用于占卜送葬的日子。（2）《哥里木》中
的图符是原始的文字体系。属于约定符号，处在句意字到意词字的过渡阶段。它
们单独使用，而不能组合成词句。主要作用是辅助达巴们学习历书占卜知识。传
统上，识读人群仅限于达巴。
关键词：摩梭历书《哥里木》；屋脚村；利家嘴村；图符

目录
第 1 章 引 言 ............1
1.1 选题意义及研究目的 .........1
1.2 研究现状 ...........1
1.3 研究方法 ...........4
第 2 章 摩梭人及其历书《哥里木》 .........5
2.1 摩梭人的族群划分 ............5
2.2 历书《哥里木》简介 .........6
2.3 本文解读的版本 9
第 3 章 摩梭语言调查 .............11
3.1 村落地理人文概况 ..........11
3.2 发音人简介 ......11
3.3 音系描述 .........12
3.3.1 屋脚村音系 .12
3.3.2 利家嘴村音系 .............13
3.3.3 两村音系比较 .............14
第 4 章 屋脚乡《哥里木》翻译与解读 ...17
4.1 屋脚村本解读 ..17
4.2 利家嘴村本解读 ..............21
第 5 章 屋脚乡《哥里木》符号的分析与比较 ........23
5.1 形与音 .............23
5.2 音与义 .............24
5.3 形与义 .............24
第 6 章 讨 论 ..........26
6.1 《哥里木》符号性质与文字的定义的讨论 .....26
6.2 符号含义不确定性的讨论 ...............27
6.3 《哥里木》符号的社会性 ...............27
第 7 章 结 语 ..........29
7.1 所做工作 .........29
7.2 研究成果 .........29
7.3 有待深入的工作 ..............30
插图索引 ...31
表格索引 ...32
参考文献 ...33
致 谢 .........35
声 明 .........36
附录 A ......37
1.有图片依据的摩梭历书全貌 ...............37
2.六种《哥里木》符号对照 ...43
3.三位达巴基本信息 ..............45
4.录音文件目录 ......46
5.屋脚村、利家嘴村词汇表 ...46
综合论文训练记录表 .78